Abarim

I monti Abarim sono una catena montuosa che attraversa la Giordania, a est e sud-est del Mar Morto, estendendosi dal Monte Nebo a nord fino al Deserto Arabico a sud.
All’interno della Bibbia, nella Tōrāh, gli Abarim sono citati in Numeri 27,12[1] e 33:44-48[2] e in Deuteronomio 32:49[3]. La versione Vulgata di quest’ultimo passo, seguita da alcune traduzioni, rende il significato etimologico come “passaggi”:
«Sali su questa montagna Abarim, o Dei Passaggi, sul monte Nebo[4]»
Gli Abarim, nella Bibbia, sono inoltre citati nei libri dei Profeti, da Geremia 22:20[5] ed Ezechiele 39,11[6], benché in quest’ultimo passo l’identificazione sia incerta, in quanto si parla piuttosto di una valle, che potrebbe essere quella dell’Arnon[7].

Citazioni sui monti Abarim.
• In quel giorno assegnerò a Gog come sepolcro un luogo famoso in Israele, la valle di Abarìm, a oriente del mare: essa chiude il passo ai viandanti. Lì sarà sepolto Gog e tutta la sua moltitudine e quel luogo si chiamerà Valle della moltitudine di Gog. (Libro di Ezechiele)
• Sali su questa montagna Abarim, o Dei Passaggi, sul monte Nebo, nella terra di Moab, di contro a Gerico; guarda di lì la terra di Canaan ch’io darò in possesso a’ figli di Israele; e su quel monte poi muori. (Deuteronomio)
• Sali sul Libano e grida | e sul Basàn alza la voce; | grida dagli Abarìm, | perché tutti i tuoi amanti sono abbattuti. (Libro di Geremia).

Fonte whikipedia